MEDIA ADVISORY - FRENCH FOLLOWS

Security certificates violates human rights


For Immediate Release -- Wednesday, October 20, 2004



Thursday, October 21, 2004

5 pm, Human Rights Monument (corner of Elgin and Lisgar), Ottawa

Ottawa - On Thursday, October 21, at 5:00 pm, there will be a gathering at the Human Rights Monument in Ottawa to support Mohamed Harkat on the eve of his hearing on October 25, 2004. The Justice for Mohamed Harkat Committee invites you to join us and voice your opposition to Mohamed Harkat's treatment and to the security certificate.

Yavar Hameed, one of Mohamed Harkat's legal team members, will address the gathering. Sophie Harkat, wife of Mohamed Harkat, will participate in the gathering.

Mohamed Harkat, a convention refugee from Algeria, was arrested in Ottawa on International Human Rights Day in December 2002. He is one of the Five Muslim men who have been imprisoned here in Canada for years, without charge or bail, on secret evidence; all are denied a fair trial and threatened with deportation to torture. Amnesty International says all their lives are at risk if deported. The Minister of Public Safety has stated that, even if they are at risk, deportation may still go ahead.

The four other men are: Syrian refugee Hassan Almrei, who has spent three years in solitary confinement; Egyptian refugee Mohammad Mahjoub, who has been detained since June 2000; Mahmoud Jaballah, father of six, who has been in jail since August 2001 on a second security certificate after having the first one quashed, even though CSIS admits to having no "new" evidence against him; and father of two, Adil Charkaoui, who has been held in Montreal since May 2003.

The demands of the Justice for Mohamed Harkat Committee are that Mohamed Harkat and the four other men imprisoned under a security certificate:

- Be released immediately. If any case against them actually exists, that they be allowed to defend themselves in open, fair and independent trials with full disclosure of the case against them.

- Not be deported

- Further, we demand the abolition of the Security Certificate and the end of secret trials in Canada.

For information contact:

Yavar Hameed: (613) 232-2688

Christian Legeais: (613) 276-9102

==================

AVIS AUX MEDIAS

Pour publication immédiate -- Mercredi 20 octobre 2004

LE CERTIFICAT DE SECURITE VIOLE LES DROITS HUMAINS

Jeudi 21 octobre 2004

17h00, Monument des droits de la personne (intersection de Elgin et Lisgar) Ottawa, Canada

Ottawa - Le jeudi 21 octobre à 17 heures, le Comité Justice pour Mohamed Harkat tient un rassemblement au Monument des droits de la personne à Ottawa pour condamner le certificat de sécurité et soutenir Mohamed Harkat à la veille de son audience le 25 octobre. Le Comité justice pour Mohamed Harkat vous invite à se joindre à lui et à exprimer votre opposition au traitement de Mohamed Harkat et au certificat de sécurité.

Yavar Hameed, un des avocats de Mohamed Harkat prendra la parole à ce rassemblement. Sophie Harkat, épouse de Mohamed Harkat, sera présente.

Mohamed Harkat, un réfugié algérien au titre de la Convention, a été arrêté la Journée internationale des droits de l'Homme en decembre 2002. Il est un des cinq hommes musulmans emprisonnés au Canada depuis plusieurs années sans accusation et sans libération sous caution, sur la base de "preuves" secrètes; ils n'ont pas droit à un procès juste et sont menacés d'expulsion. Amnistie internationale dit que leur vie est en danger si ils sont expulsés. La ministre de la Sécurité publique a déclaré que malgré ce risque, ils pourraient être expulsés.

Les quatre autres hommes sont: Hassan Almrei, refugié syrien, qui a passé trois ans en isolement; Mohammad Mahjoub, refugié egyptien, détenu depuis juin 2000; Mahmoud Jaballah, père de six enfants, emprisonné depuis août 2001 sous les coup d'un deuxième certificat de sécurité après le rejet du premier même si le SCRS admet ne pas avoir de "nouvelle" preuves; et Adil Charkaoui, père de deux enfants, à Montréal depuis mai 2003.

Les revendications du Comité justice pour Mohamed Harkat sont que Mohamed Harkat et les quatre autres hommes emprisonnés sous un certificat de sécurité:

- soient libérés immédiatement. Si un cas contre eux existe réellement, qu'ils puissent se défendre a un procés ouvert, juste et independant et en ayant accès à l'ensemble de la preuve;

- qu'ils ne soient pas expulsés du pays;

- l'abolition du certificat de securité et la fin des procès secrets au Canada.

Pour information:

Yavar Hameed: (613)232-2688

Christian Legeais: (613) 276-9102


Comments to : shunpike@shunpiking.org
Copyright New Media Services Inc. © 2004. The views expressed herein are the writers' own and do not necessarily reflect those of shunpiking magazine or New Media Publications.